走入世界遺產印刷博物館

走入世界遺產印刷博物館

書籍是稀有珍品?

今時今日令人煩惱的可能只是過多的資訊,在日常生活中,我們可以有看不完的東西。每天打開電腦或手機,就可以接收無窮無盡的訊息。就算是書籍,不論是電子書或實體書,基本上都是唾手可得。

而你又有沒有想過,在16世紀以前,書籍都是稀有珍品?書籍的價格甚至相當於普通人數月甚至數年的收入?以一本中世紀的手抄本聖經為例,當時價值可達40個金幣,這相當於一個工匠數年的工資。回顧人類資訊史,由智能手機及社交媒體,回帶到互聯網、電視、收音機、電影、報紙、印刷術⋯⋯以上每個階段都令大眾的生活起了翻天覆地的變化。它不但改變了整個世界,也改變了人與人之間的關係以及人類對世界的認知。

世上唯一!世遺印刷博物館

早前到比利時安特衛普,有幸參觀了普朗坦・莫雷圖斯博物館(Plantin-Moretus Museum)。它的前身就是文藝復興及歐洲早期著名的印刷機構——普朗坦印刷廠(Plantin Press),也稱為Officina Plantiniana。普朗坦印刷廠於1555年由克里斯托夫・普朗坦(Christophe Plantin, c. 1520–1589)創立,之後一代傳一代,營運至19世紀中葉,至1867年停止運作。1876年Edward Moretus將公司賣給安特衛普市,這幢重要的建築於翌年開始開放給公眾參觀。普朗坦・莫雷圖斯博物館於2005年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄,成為全球唯一一個被列入世界遺產的印刷博物館。

16世紀,安特衛普、巴黎和威尼斯是歐洲3大最重要的印刷基地。位於安特衛普的Officina Plantiniana便以其高質量的書籍生產聞名,出版包括宗教、科學和人文主義文本,這些書目都是早期歐洲的出版重點。普朗坦印刷廠最著名的是《八卷本多語聖經》(Plantin Polyglot/ Biblia Regia),它於1568年至1573年間印刷完成。這是一部巨大的學術作品,包含希伯來語、亞拉姆語、希臘語、古代敘利亞語和拉丁語的文本。這部聖經由西班牙國王菲利普二世贊助,其編纂團隊包括許多著名的學者和神職人員。它不僅在當時的印刷史上具有重要地位,還對後來的聖經研究和多語言文化交流起了重要的推動作用。

在印刷術出現以前,書籍只能靠人手抄寫,不但速度很慢,兼且容易出錯。自印刷術出現以後,書籍產量才得以逐步提升,價格亦慢慢下降,令更多人有機會負擔得起。

最巨大的學術作品:《八卷本多語聖經》

剛才提及《八卷本多語聖經》,當時印刷廠其中一個非常重要的角色就是校對員(Proofreader),這是一個極其重要兼且需要具備高度專業知識的職位。校對員必須熟練掌握多種語言,特別是拉丁語,因為這是當時學術和宗教書籍的主要語言。他們還需要了解希臘語和希伯來語,尤其是對宗教文本進行校對時。校對員通常具有廣泛的學術背景,對所校對的內容有深入的理解。例如,校對神學書籍需要具備神學知識,校對科學書籍需要具備相應的科學知識。他們的工作會直接影響到印刷品的質量和聲譽,因此他們在印刷廠中佔有重要的地位。博物館其中一個房間,就是為校對員而設的校對室,幻想在16世紀坐在這裡日復日的埋首於字裡行間,實在需要高度的專注力!

普朗坦・莫雷圖斯博物館還有幾個亮點,它不但擁有高達25,000本古籍和手稿,還記得它們當時的價值嗎?此外它還有2台世界上現存最古老的印刷機以及當時使用的字模。不得不提,由於克里斯托夫・普朗坦跟法蘭德斯著名畫家彼得・保羅・魯本斯(Peter Paul Rubens)的交情,博物館牆上早期家族成員的肖像,大多是出自魯本斯的手筆,現在這些畫作都是價值連城。

原本以為沒有太大的博物館應該可以用2小時完成,最後我在那裡逗留了4個半小時。假如你下次到安特衛普的話,也推薦到這裡感受一下早期書籍印刷是怎樣一回事!

Plantin-Moretus Museum

地址:Vrijdagmarkt 22, 2000 Antwerpen
時間:星期二至日10:00-17:00

—————————
Rachel Ip 葉曉燕
視覺藝術家、藝術教育工作者、策展人、藝術專欄作者。以攝影研究及藝術史為主。在大學任教十年,現居倫敦,繼續在網上推廣藝術教育。

Read more

renoma ARCHIVE CLUB 時尚即藝術理念靠韓國延續

renoma ARCHIVE CLUB 時尚即藝術理念靠韓國延續

60年代Maurice Renoma於巴黎創立個人品牌renoma,不但成為當年Yé-Yé Fashion的支柱,甚至連John Lennon、Andy Warhol都先後穿著過renoma的作品。去年,韓國的renoma又特別開設了renoma ARCHIVE CLUB,旨於復刻、改良舊設計,讓大家有機會重新接觸品牌當年的前衛創意。 renoma ARCHIVE CLUB,重建品牌光輝歲月 6、70年代叱咤歐洲時裝界的巴黎品牌-renoma,90年代期間先後進駐日本、韓國市場。去年,韓國renoma更特別於梨太院開設了renoma ARCHIVE CLUB。貫徹創辦人Murice Renoma提倡之時尚與藝術融合理念,最近時裝店面就主打花藝主題,除「Fresh Flower Shop」期間限定店中店,早前又主辦了以Andy Warhol作號召的Multi Pocket Reproduction Exhibition,面向大眾重溫品牌當年的威水史。 renoma ARCHIVE CLUB_首爾龍山區梨泰院路240 https://renomaarchiveclub.com/

By 鬼
HUMAN MADE 2024秋冬 Western Style與LV神同步

HUMAN MADE 2024秋冬 Western Style與LV神同步

地址:香港淺水灣淺水灣道 109 號 107B舖 營業時間: 星期一至日 11:00〜19:00 NIGO®.Pharrell 西部Look大聯盟 就在今年初的LV巴黎時裝秀,一件HUMAN MADE上身的Pharrell,發表了24-25秋冬LV的新季度,大走Wild West路線同時,NIGO®在HM28新系列中,亦推出西部主題回應。而全線HUMAN MADE新品,亦大量出現了2020年LV合作企劃相若的「LV MADE」潦草字Logo,明顯經過精心策劃。 西部風潮 Blanket Lined Denim Work Jacket 近日牛仔褸不離身的NIGO®,在一遍西部風潮中,推出這件Blanket Lined Denim Work Jacket,可謂來得及時。充滿復古魅力的牛仔工裝外套,背後呈現刺繡工藝作成之潦草字HUMAN MADE心形圖案,已相當奪目。燈芯絨衣領及毛毯內襯,為當季穿搭增添暖意,

By MiLK
奈良美智 東京新個展 公開這個夏天在做甚麼?

奈良美智 東京新個展 公開這個夏天在做甚麼?

這個夏天你過得精彩嗎?奈良美智過去這個夏天在北海道洞爺村一間小木屋避暑,幾乎每個早上在社交平台上傳一張綠草藍天(或雨天)的相片跟大家說聲早晨,然後便默默地埋首創作。 奈良美智有感這偏遠的鄉村環境與其童年時代成長的青森頗為相似,讓他安心地在木屋內作畫,日前這批新作於他在東京的最新個展中正式登場。標誌的可愛女孩並配上「CHEER FOR YOU」、「WE ARE OUTLAWS YES!」等字句,就如發表宣言一樣。 奈良美智:I Draw the Line 日期:即日起至2025年1月11日 時間:星期二至六12pm-6pm 地點: @blum_gallery 東京都涉谷區神宮前1-14-34原宿神宮の森5F 新作登場!奈良美智在北海道作畫 這個夏天你過得精彩嗎?奈良美智過去這個夏天在北海道洞爺村一間小木屋避暑,幾乎每個早上在社交平台上傳一張綠草藍天(或雨天)的相片跟大家說聲早晨,然後便默默地埋首創作。奈良美智有感這偏遠的鄉村環境與其童年時代成長的青森頗為相似,讓他安心地在木屋內作畫,日前這批新作於他在東京的最新個展中正式登場。 奈良美智:「對!我們是不法之徒。」 標

By emily
太古坊返工也可以玩Crazy Golf、聽音樂會? 最大規模糖廠街市集11月16日至24日來臨 一連9日鬧市中集齊哥爾夫、食物及音樂

太古坊返工也可以玩Crazy Golf、聽音樂會? 最大規模糖廠街市集11月16日至24日來臨 一連9日鬧市中集齊哥爾夫、食物及音樂

有沒有想過返工途中可忙裡偷閒,享受一捍入洞的快感?太古坊糖廠街市集今年再臨,並以歷來最大規模走入鬧市。一如既往,太古坊糖廠街市集有美食街外,今年更有Crazy Golf迷你高爾夫及音樂會。一連九日的太古坊糖廠街市集橫跨工作日及假日,因此無論是上班期間或是周末,打工一族、家庭及朋友也可要留下玩樂、味覺及聽覺的體驗。 糖廠街早在百多年前是煉糖廠,見證著太古坊社區的變化。市集由2015年開始舉辦,在2016年起便有美食街,將不同味覺及文化帶到鬧市,成為了在港島東人日夜生活的最期待活動。今年太古坊糖廠街市集更以歷年最大規模再臨,在美食之外更加入Crazy Golf的迷你高爾夫球裝置,不論是在太古坊的打工一族或是家庭及朋友也可參與,亦是平日與周末的好去處! 香港首個室內外都市Crazy Golf 迷你高爾夫最早可追溯於美國,並在歐洲盛行,在世界各地都有不同比賽,大多都是在戶外進行。因此糖廠街市集便將這個極具玩味的遊戲帶到太古坊,令參加者可以感受到當中遊戲第一的快樂。Crazy Golf合共有九個洞,偏佈太古坊各處,是香港首個室內外皆有的迷你高爾夫裝置。迷你高爾夫一般是以趣味的設計及玩法吸

By Alex Chow